声嚣剧读节
Sound and Fury Play Reading Festival
声嚣剧读节
Sound and Fury Play Reading Festival
疾速变化的世界,难以把握的事情似乎越来越多。戏剧的现场感与在场性,在过去的两年多时间里,也受到持续的挑战。如何重新锚定戏剧创作在当下的位置,如何以更具创造性的方式介入繁复的现实场景,如何保持不放弃前行的状态和激发出新的交流路径,成为戏剧人的课题。
2022年声嚣剧读节,在瑞士文化基金会上海办公室支持下,将为大家带来四部瑞士当代具有代表性的剧作。这四部作品,来自瑞士当代最为活跃的著名剧作家,广泛涉及生存与死亡的哲学思辨、女性乌托邦、衰老与生育等诸多当代性议题。
2022年8月12日至14日,今年演出的四部剧目将由声嚣剧读节联合U2美术馆进行呈现。其中三部剧目由声嚣的演员和导演团队完成,而《豪华,宁静》这部形式新颖的剧目,我们邀请了单读创作团队参与表演,由单读的编辑、作者和导演们以他们同为创作者的视角,对这部戏进行来自他们的表现解读。
往日世界已渐行渐远,此刻,面对新的世界,你将发出怎样的声音?
2022 剧目介绍
Plays Introduction
《此刻:世界!》
Und Jetzt: Die Welt!
《幽灵也只是人》
geister sind auch nur menschen
《豪华,宁静》
LUXE, CALME
《儿童使用说明》
L'enfant, mode d'emploi
生育是否依然是现代生活的必选项?生育与抚养一个孩子,在多大程度上会改变我们的生活?孩子诞生前,我们做了哪些准备?面对生育,我们该如何进行心理上的转变?新手父母如何应对新成员到来后彼此关系的“较量”?如何平衡工作和家庭生活?我们是否有反悔和撤退的权利?我们如何掌控为人父母之后的一切?《儿童使用说明》通过描述一对爱侣——纳塔莉和樊尚在这些问题面前的挣扎与困惑,尝试对它们做出超越时空的解答。
编剧:Antoinette Rychner
译者:唐洋洋
导演:陈然
演员:康桐歌、高韡、富鹏栩、卢迪
排练翻译协力:何润哲
现场音乐:王仁丹