剧读节 2022

 

“我们拒绝界线，渴求无限，到头来却只希望窗外有个等待自己的人。”

“我”，毕生的梦想就是对世界发动一场华丽的抗争，拒绝一切束缚与角色的限定。“我”和三位女友——歌玛、明娜、莉娜——在上世纪后半叶欧洲经济奇迹、政治修正、科技崇拜和网络生活方式崛起的背景下成长起来，愤世嫉俗，建立了彼此依靠的小小团体，希望以此作为对抗社会陈俗的基地。然而，在现实生活里，“我”和三女友只是毫无作为的平凡人，经营着一家非法整容诊所，以苦干赚钱为生活目标。传统女性歌玛，政治热血女明娜，以及被“我”暗恋着的文艺青年莉娜，三人犹如女主人公人生的三面镜子，也好似现代社会温吞日常背后的三个危机四伏的侧面。最后，三位女友因为不同的理由离开了这个小圈子，只剩下“我”守着梦想的残骸。

编剧：Sibylle Berg
译者：杨植钧
导演：王鑫雨
演员：王鑫雨

 

糊得满墙是屎的海辛格夫人、整日狂吠的辛普朗夫人、回忆着亡妻的梅茨勒先生，在一个处于生与死之间的中间世界里，老人院里的“幽灵们”活着，却同已死去一般。他们无法控制自己的躯体，或是瘫卧在床，或是疾病缠身；他们的欲望和需求亦不得满足，抱怨着院里死板的规章、大厅里透明的吸烟舱。他们倚着助步车蹒跚蠕动在街上、超市里，院外的人避之不及，唯恐沾染上浓重的老人味。院里的他们也只是一个个被贴上了不同护理级别的名字，被抹去了个性与独立，无助地在老人院里等待死亡。剧中的“幽灵们”絮絮叨叨地说着些没人关心的话，但只要倾听他们的声音，已足以带来心灵上深深的触动与反思——幽灵，也只是人。

编剧：Katja Brunner
译者：吕晨
导演：肖竞
演员：阮思航、康桐歌、胡辰、徐尉、任海涛、唐珂

 

如同昔日的浪漫主义者，寻求自杀协助之人来到瑞士的豪华酒店，等待他们的是舒适的客房，以及窗外壮丽、完美、温柔的风景。他们将在庄严与宁静中静候死亡。马蒂厄·贝尔托莱写作的这部剧本包含229个标注序号的片段。阿尔卑斯山的庄严肃穆与无穷魅力掩盖了它戏剧性的危险，到达过这里的作家们已经将观察阿尔卑斯与思考死亡相比较，如同景色之美与死亡紧密相连。马蒂厄·贝尔托莱曾游历瑞士的海滨度假圣地，见过深邃的山谷与视野开阔的豪华酒店。如今，这些浪漫主义风景成为一个完美、宁静、豪华的所在，可以忘却世界的繁杂喧嚣，死亡旅游业吸引大量外国游客来到瑞士。豪华酒店似乎大有前景，作为最后时光的栖息之所，它们舒适而又忧郁——唯有豪华与宁静，没有欢愉。剧中的人物，从而立之年到古稀老人，从管家到护士，从“少年维特”到长期卧床之人，从1870年到2030年，人们纷纷前来瑞士寻求恰当的永恒安息。这是一场以时间旅行方式呈现的演出，如同一首狂想曲，充盈舞台的空气：气息——演员与诗歌的气息——占据首要角色。

编剧：mAthieu Bertholet
译者：范加慧
导演：陈思安
演员：吴琦、刘宽、李政坷、陈思安